qǐng / zhě / yǒu / kè / yuǎn / dào / ér / lái / jīn / rì / fāng / zhì顷者有客远道而来，今日方至。A guest came from far away a short while ago and arrived today.