Tā / tán zhǐ / shì yì / fú wù yuán / guò lái他弹指示意服务员过来。He snapped his fingers to signal the waiter to come over.