tā / xì / shēng / xì / qì / de / xiàng / kè / rén / shuō / míng / le / qíng / kuàng她细声细气地向客人说明了情况。She softly explained the situation to the guests.