fù / qīn / shì / wǒ / men / jiā / de / dǐng / liáng / zhù / jiā / lǐ / dà / dà / xiǎo / xiǎo / de / shì / qing / dōu / yóu / tā / cāo / xīn

父亲是我们家的顶梁柱，家里大大小小的事情都由他操心。

My father is the backbone of our family and takes care of all its big and small matters.