fān yì gǔ wén shí / zuì hǎo / zhú zì zhú jù de / lǐ jiě / yuán wén翻译古文时,最好逐字逐句地理解原文。When translating classical Chinese, it is best to understand the original text word by word.