tā / bù / dàn / méi / yǒu / ān / wèi / tóng / shì / ， / fǎn / ér / huǒ / shàng / jiā / yóu / ， / ràng / dà / jiā / gèng / jiā / shēng / qì / 。

他不但没有安慰同事，反而火上加油，让大家更加生气。

Instead of comforting his colleague, he made matters worse and made everyone even angrier.