tā / yīn / wéi / yí / jù / wán / xiào / huà / hé / tóng / shì / gàng / shàng / le他因为一句玩笑话和同事杠上了。He got into a dispute with a colleague over a joke.