zhè / fú / huà / páng / biān / tí / shī / yì / shǒu / zēng / tiān / le / bù / shǎo / yǎ / qù

这幅画旁边题诗一首，增添了不少雅趣。

A poem inscribed beside this painting adds a great deal of elegance.