tā / zuò / zài / hú / biān / dú / shū / ， / shén / qíng / píng / jìng / de / xīn / rú / zhǐ / shuǐ / 。

她坐在湖边读书，神情平静得心如止水。

She sat by the lake reading, with a calm and peaceful expression.