gǔ / dài / guì / zú / cháng / cháng / zhāo / lǎn / yǒu / cái / huá / de / mén / kè古代贵族常常招揽有才华的门客。Nobles in ancient times often recruited talented retainers.