zhè / bù / shǐ / shū / bǎ / zhōu / biān / mín / zú / jiǎn / dān / de / chēng / wéi / mán / yí / dài / yǒu / míng / xiǎn / de / shí / dài / jú / xiàn

这部史书把周边民族简单地称为蛮夷，带有明显的时代局限。

This history book simply called the neighboring peoples barbarians, reflecting clear limitations of its time.