zhè / jiā / gǎng / shāng / zài / shàng / hǎi / kāi / shè / le / xīn / bàn / gōng / shì这家港商在上海开设了新办公室。This Hong Kong business opened a new office in Shanghai.