tā / zài / kē / jǔ / kǎo / shì / zhōng / míng / liè / èr / jiǎ / huò / dé / le / jìn / rù / shì / tú / de / zī / gé

他在科举考试中名列二甲，获得了进入仕途的资格。

He ranked in the second tier of the imperial examination and became eligible for a government career.