tā / yīn / yán / zhòng / wéi / fǎn / guī / dìng / bèi / miǎn / qù / zhí / wù他因严重违反规定，被免去职务。He was removed from office for seriously violating the rules.