tā / qīng / qīng / hé / shàng / shǒu / zhōng / de / shū / juàn / ruò / yǒu / suǒ / sī

他轻轻合上手中的书卷，若有所思。

He gently closed the book in his hand and seemed lost in thought.