zhè / bǎ / gōng / de / gōng / xián / duàn / le / xū / yào / huàn / yī / gēn / xīn / de

这把弓的弓弦断了，需要换一根新的。

The bowstring of this bow is broken and needs to be replaced with a new one.