yí / yè / xiǎo / zhōu / zài / hú / miàn / shàng / màn / màn / de / piāo / zhe一叶小舟在湖面上慢慢地飘着。A small boat was slowly drifting across the lake.