演员一走下舞台，就很难继续保持角色状态而出戏了。
Once the actor stepped off the stage, it was hard to remain in character and he disengaged from the performance.
Once the actor stepped off the stage, it was hard to remain in character and he disengaged from the performance.