zhè / zhǒng / nǐ / yú / bù / lún / de / bǐ / yù / ràng / rén / kū / xiào / bù / dé

这种拟于不伦的比喻让人哭笑不得。

This kind of impossible comparison makes people unsure whether to laugh or cry.