tā / chuān / zhe / yí / jiàn / pǔ / sù / de / qīng / shān / xiǎn / de / shí / fēn / rú / yǎ

他穿着一件朴素的青衫，显得十分儒雅。

He was wearing a simple traditional gown and looked very scholarly.