zhè / pán / tiào / qí / tā / yǐ / jīng / xià / le / bàn / xiǎo / shí / , / hái / méi / fēn / chū / shèng / fù / 。这盘跳棋他已经下了半小时,还没分出胜负。He has been playing this game of Chinese checkers for half an hour and they still have not determined a winner.