néng / gòu / qīn / zhì / dà / shī / duì / zhè / wèi / nián / qīng / xué / zhě / lái / shuō / shì / nán / dé / de / jī / huì

能够亲炙大师，对这位年轻学者来说是难得的机会。

Being able to learn directly from a master was a rare opportunity for this young scholar.