Zhè / cì / xiàng / mù / néng / gòu / shùn / lì / wán / chéng / duō / kuī / le / péng / you / de / qiāng / bó / zhī / zhù

这次项目能够顺利完成，多亏了朋友的将伯之助。

The project was completed smoothly thanks to a friend's assistance.