tā / shuō / wán / zhè / jù / huà / hòu / qì / fēn / biàn / de / hěn / méi / qù他说完这句话后,气氛变得很没趣。After he said this, the atmosphere became very dull and embarrassing.