tā / yīn / wèi / jù / jué / cān / jiā / pài / xì / huó / dòng / hòu / lái / bèi / lǐng / dǎo / dǎ / rù / lěng / gōng他因为拒绝参加派系活动,后来被领导打入冷宫。After refusing to take part in factional activities, he was later sidelined by his leader.