tā / nián / qīng / shí / céng / cóng / lì / yú / xiàn / yá / hòu / lái / cí / guān / huí / xiāng

他年轻时曾从吏于县衙，后来辞官回乡。

In his youth, he served as a minor official at the county office before resigning and returning home.