tā / men / de / fēng / liú / yùn / shì / chéng / le / tóng / shì / men / chá / yú / fàn / hòu / de / tán / zī / 。

他们的风流韵事成了同事们茶余饭后的谈资。

Their love affair became gossip among colleagues during casual conversations.