chuán / shuō / zhōng / Qiān / niú / hé / Zhī / nǚ / měi / nián / zhǐ / néng / zài / Qī / xī / xiāng / huì / yí / cì

传说中，牵牛和织女每年只能在七夕相会一次。

According to the legend, the Cowherd and the Weaver Girl can meet only once a year on Qixi.