zhǐ / yào / kěn / nǔ / lì / rì / zi / zǒng / huì / yǒu / pàn / tou只要肯努力，日子总会有盼头。As long as you are willing to work hard, life will always offer some hope.