shěn / pàn / yuán / zǐ / xì / tīng / qǔ / le / shuāng / fāng / de / chén / shù审判员仔细听取了双方的陈述。The judge carefully listened to the statements from both sides.