zhè / jiàn / shì / běn / lái / hé / nǐ / méi / guān / xi / zhēn / bù / hǎo / yì / si / ràng / nǐ / shòu / lèi / le

这件事本来和你没关系，真不好意思让你受累了。

This matter had nothing to do with you, and I’m really sorry to have dragged you into it.