Fēng / zhè / me / dà / hú / miàn / shàng / de / xiǎo / chuán / què / wén / fēng / bù / dòng

风这么大，湖面上的小船却纹风不动。

Although the wind was so strong, the small boat on the lake did not move at all.