Zhè / fèn / dàng / àn / jì / lù / le / shì / bīng / de / jūn / jí / hé / fú / yì / jīng / lì。这份档案记录了士兵的军籍和服役经历。This file records the soldier's military registration and service history.