bié / xiào / wǒ / shì / qióng / guāng / dàn / wǒ / chí / zǎo / huì / fā / cái / de别笑我是穷光蛋,我迟早会发财的。Don't laugh at me for being poor; I'll make a fortune sooner or later.