tā / jiè / ní / zhe / lái / kè / liǎn / shàng / lù / chū / míng / xiǎn / de / bù / xiè他介倪着来客,脸上露出明显的不屑。He looked disdainfully at the visitor out of the corner of his eye.