jiǔ / diàn / de / dà / táng / fù / lì / háo / huá / ， / lìng / kè / rén / zàn / tàn / bù / yǐ / 。

酒店的大堂富丽豪华，令客人赞叹不已。

The hotel's lobby is splendidly luxurious, leaving guests impressed.