tā / bèi / huáng / dì / shòu / yǔ / le / gāo / guì / de / guān / míng / 。他被皇帝授予了高贵的官名。He was granted a noble official title by the emperor.