tā men / yuǎn gé qiān lǐ / què / yì zhí / bǎo chí zhe / mì qiè / lián xì

他们远隔千里，却一直保持着密切联系。

They are thousands of miles apart, yet they have stayed in close contact.