tā / shì / lǎo / shī / de / dí / xì / dì / zǐ / shēn / dé / lǎo / shī / de / xìn / rèn他是老师的嫡系弟子,深得老师的信任。He is the teacher's direct disciple and enjoys the teacher's deep trust.