chǎn / pǐn / jiǎn / yàn / hé / gé / hòu / cái / huì / fā / fàng / hé / gé / zhèng产品检验合格后才会发放合格证。A certificate of conformity is issued only after the product passes inspection.