tā / qiāo / le / qiāo / wǒ / de / tóu / zuò / wéi / lì / záo他敲了敲我的头作为栗凿He gave me a knuckle rap on the head