tā / yì / bǎ / jiū / zhù / le / xiǎo / tōu / de / yī / lǐng他一把揪住了小偷的衣领。He grabbed the thief by the collar.