Zhè / jiàn / shì / méi / yǒu / shāng / liang / de / yú / dì / , / miǎn / tán / 。这件事没有商量的余地,免谈。There is no room for negotiation on this matter; don't even bring it up.