wǎn / yàn / jié / shù / hòu / kè / rén / men / fēn / fēn / xiàng / zhǔ / rén / gào / tuì晚宴结束后,客人们纷纷向主人告退。After the dinner ended, the guests took their leave from the host one after another.