tā / měi / tiān / shàng / bān / dōu / zài / hùn / rì / zi他每天上班都在混日子。He just idles away his time at work every day.