zhè / fú / huà / yǒu / yì / zhǒng / yīn / róu / de / měi这幅画有一种阴柔的美。This painting has a kind of gentle, delicate beauty.