Shī / rén / dú / zì / zǒu / zài / huāng / hán / de / shān / lù / shàng / sì / zhōu / tīng / bú / dào / yì / diǎn / rén / shēng诗人独自走在荒寒的山路上,四周听不到一点人声。The poet walked alone along the desolate, cold mountain road, with no human voice to be heard anywhere.