Zài / zhè / bù / fāng / yán / xiǎo / shuō / lǐ / cài / diàn / chá / mǒu / shì / duì / mǒu / lèi / nǚ / xìng / de / jiù / chēng

在这部方言小说里，“菜店查某”是对某类女性的旧称。

In this dialect novel, 菜店查某 is an old term for a certain type of woman.