tā / bù / fā / yì / yán / zhǐ / yòng / yí / zhǐ / shì / yì / shǒu / xià / xíng / dòng他不发一言,只用颐指示意手下行动。He said nothing and simply used a facial gesture to signal his subordinates to act.