zhè / bù / xiǎo / shuō / zhōng / de / nǚ / zhǔ / jué / bèi / cūn / mín / chēng / wéi / huò / shuǐ / zāo / shòu / le / xǔ / duō / bù / gōng / píng / de / zhǐ / zé这部小说中的女主角被村民称为祸水,遭受了许多不公平的指责。The heroine in the novel was called a source of calamity by the villagers and faced much unfair criticism.